Privatumo nuostatos

Esminiai mūsų privatumo įsipareigojimo principai

„Nutricia“ yra įsipareigojusi apsaugoti jūsų teisę į privatumą. Siekiame apsaugoti visus mūsų saugomus asmens duomenis, atsakingai juos tvarkyti ir vadovautis skaidriomis praktikomis. Mums svarbus jūsų pasitikėjimas, todėl įsipareigojome laikytis esminių principų:

  • Neprivalote pateikti jokių asmens duomenų, kurių mes prašome. Tačiau jei pasirinksite nepateikti mūsų prašomų asmens duomenų, galbūt negalėsime suteikti jums kokių nors paslaugų arba produktų.
  • Jūsų duomenis renkame ir apdorojame tik šiose Privatumo nuostatose nurodytais tikslais arba konkrečiais tikslais, kuriuos jums atskleidžiame ir (arba) su kuriais jūs sutinkate.
  • Siekiame rinkti, apdoroti ir naudoti kaip įmanoma mažiau asmens duomenų.
  • Kai renkame jūsų asmens duomenis, stengiamės, kad jie būtų kuo tikslesni ir atnaujinti.
  • Jei mūsų surinkti asmens duomenys nebereikalingi jokiems tikslams ir pagal įstatymus neprivalome jų saugoti, padarysime viską, ką galime, kad juos ištrintume, sunaikintume arba visam laikui atsietume nuo tapatybės.
  • jūsų asmens duomenys nebus bendrinami, parduodami, nuomojami ar atskleidžiami kitaip, nei aprašyta šiose Privatumo nuostatose.

Kam taikomos šios Privatumo nuostatos?

Atsižvelgdami į mus siejančius ryšius jūsų asmens duomenis renkame skirtingais būdais. Spustelėkite ant toliau pateiktų nuorodų, kur rasite informaciją apie tai, kokius jūsų asmens duomenis mes renkame ir kaip juos naudojame:

a) mūsų interneto svetainių lankytojams ir programėlių bei paslaugų naudotojams;
b) žmonėms, kurie susisiekia su mumis, turėdami klausimų (pvz., per klientų kontaktinius centrus);
c) Su „Nutricia“ susijusių renginių lankytojams ar perspektyviems lankytojams;
d) žmonėms, su kuriais bendraujame savo veikloje ir kurie nepatenka į anksčiau išvardytas kategorijas (išskyrus tiekėjus);
e) arba žmonėms, kurių asmens duomenis renkame netiesiogiai.

Ką apima šios Privatumo nuostatos:

Privatumo nuostatose aprašytos šios svarbios su jūsų asmens duomenimis susijusios temos (norėdami išsamesnės informacijos galite spausti ant nuorodos):

1. Kas mes esame?
2. Kokius asmens duomenis renkame ir kokiais būdais?
3. Asmens duomenų rinkimo ir naudojimo tikslas ir teisinis pagrindas
4. Profiliavimas ir automatizuotas sprendimų priėmimas
5. Nuorodos į kitas svetaines
6. Socialinė žiniasklaida ir kitas vartotojų sukurtas turinys
7. Vaikų asmens duomenys
8. Asmens duomenų atskleidimas trečiosioms šalims
9. Asmens duomenų atskleidimas už valstybės ribų
10. Kaip mes apsaugome jūsų asmens duomenis
11. Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis
12. Jūsų teisės
13. Kaip su mumis susisiekti
14. Mūsų Privatumo nuostatų pakeitimai.

1. Kas mes esame?

Nutricia Baltics UAB yra atsakinga už asmens duomenis, kuriuos mums atskleidžiate. Kai sakome „Nutricia“, „mes“, „mūsų“, kalbame apie Nutricia Baltics UAB. Pagal asmens duomenų apdorojimui taikomas taisykles „Nutricia“ yra „duomenų valdytojas“.

Nutricia Baltics UAB
J. Jasinskio g. 10, LT-01112, Vilnius, Lietuva
Jei norėtumėte daugiau sužinoti apie NUTRICIA ir jos gaminius, apsilankykite https://www.nutricia.lt/.

2. Kokius asmens duomenis renkame ir kokiais būdais?

Mūsų renkami asmens duomenys priklauso nuo to, koks ryšys mus sieja, kokiu tikslu juos renkame ir kokius produktus ar paslaugas jums teikiame. Išsamesnius duomenis apie mūsų renkamus asmens duomenis rasite toliau esančiame (-iuose) skyriuje (-iuose), kuris (-ie) geriausiai apibūdina mus siejantį ryšį.

Jūsų asmens duomenis galime rinkti tiesiogiai iš jūsų.

Asmens duomenis apie save mums galite pateikti lankydamiesi mūsų svetainėse ar programėlėse, susikurdami paskyrą, užsisakydami produktus ar paslaugas, užsiregistruodami gauti naujienlaiškius ar pranešimus (įskaitant rinkodaros pranešimus) bet kokiomis priemonėmis (pvz., SMS žinutėmis, trumposiomis žinutėmis telefonu ir kt.), dalyvaudami mūsų rengiamose apklausose, tyrimuose, žaidimuose, konkursuose ar varžybose, pateikdami mums užklausas ar prašymus, susisiekdami su mumis telefonu, el. paštu ar kitais būdais, pildydami mūsų formas (internetu arba ne), registruodamiesi į renginį, susitikimą ar seminarą (internetu arba ne) arba rašydami ar komentuodami mūsų socialinės žiniasklaidos puslapiuose (pvz., „Facebook“ ar „Instagram“) ar kitaip reaguodami į mūsų skaitmeninėje žiniasklaidoje pateikiamus pranešimus.

Kai kuriuos šiuos duomenis renkame naudodami slapukus ir panašias sekimo technologijas – išsamesnę informaciją apie tai rasite Slapukų pareiškime

Jūsų asmens duomenis galime gauti ir iš trečiųjų šalių, pavyzdžiui, mūsų verslo partnerių, įskaitant rinkodaros agentūras, rinkos tyrimų bendroves ir bendroves, kurios remia mūsų akcijas, mažmenininkus; iš šeimos narių, draugų ir kitų asmenų, kurie pateikia mums jūsų asmens duomenis, nes jūs sutikote arba jie mano, kad jus gali sudominti mūsų produktai ir paslaugos, arba jie nori pasidalyti su jumis produktu ar paslauga; ir iš kitų trečiųjų šalių, pavyzdžiui, žiniasklaidos paslaugų teikėjų ar savininkų, viešų ir trečiųjų šalių svetainių, socialinės žiniasklaidos platformų, reklamos platformų, mūsų tiekėjų arba mūsų grupės bendrovių (šiose Privatumo nuostatose jie vadinami „trečiosiomis šalimis“ arba „tiekėjais“).

Mūsų interneto svetainių lankytojams ir programėlių bei paslaugų naudotojams

Mes, arba mūsų vardu veikiančios trečiosios šalys, galime rinkti informaciją apie jus, apimančią:

a) asmens kontaktinius duomenis, kaip jūsų vardas, pavardė, lytis, el. pašto adresas, realus adresas ir telefono numeris (-iai);
b) paskyros prisijungimo duomenis, kaip jūsų vartotojo ID, el. pašto vartotojo adresas, slaptažodis ir nuotrauka;
c) mūsų komunikacijos su jumis duomenis, galinčius apimti pokalbių per mūsų svetainėse ir (arba) programėlėse esančias pokalbių ir kontaktų formas, informaciją;
d) socialinės žiniasklaidos ar trečiųjų šalių paskyros profilio informaciją, kai susikurdami paskyrą arba prisijungdami jūs naudojatės savo socialinės žiniasklaidos arba trečiųjų šalių paskyra arba kai tokią informaciją mums atskleidžiate;
e) jūsų skelbiamą turinį mūsų interneto svetainėse ir (arba) programėlėse (pvz., kai paliekate asmeninį atsiliepimą arba įvertinimą);
f) sveikatos duomenis, jei juos mums pateikiate – taip pat peržiūrėkite tolesnį skyrių „Ypatingos duomenų kategorijos“;
g) kai dalyvaujate apklausoje, žaidime, konkurse, akcijoje ar varžybose (apima pačią dalyvavimo informaciją, kurią gali sudaryti nuotrauka, komentaras ar atsakymas į klausimą);
h) bet kokią informaciją, kurią pateikiate mums registruodamiesi arba jau būdami bet kokio mūsų siūlomo klubo, bendruomenės ar schemos nariu;
i) informaciją apie kitus žmones, pavyzdžiui, jūsų šeimos narių asmens duomenis, kai juos pateikiate tiesiogiai mums;
j) jei įmanoma, informaciją apie tai, kaip naudojatės mūsų žinutėmis ir pranešimais (pvz., el. laiškais, SMS, trumposiomis žinutėmis), įskaitant tai, ar jie jums pristatomi, ar juos atidarote, ar paspaudžiate juose esančias nuorodas ir ar atsisakote jų prenumeratos;
k) bet kokius mums pateiktus informacijos atnaujinimus;
l) ir asmens duomenis, sukurtus ir įrašytus jums naudojantis mūsų interneto svetainėmis, programėlėmis ir (arba) paslaugomis, apimančiomis:

a. techninę informaciją – ji apima interneto protokolo (IP) adresą, naudojamą jūsų įrenginiui prijungti prie interneto adreso; naudojamo įrenginio tipą; svetainės, iš kurios pasiekiate informaciją, adresą ir šalį; prašomus failus; naršyklės tipą ir versiją; naršyklės papildinių tipus ir versijas; operacinę sistemą ir platformą;
b. ir informaciją apie jūsų apsilankymą ir elgesį mūsų svetainėse ir (arba) programėlėse (pvz., puslapius, kuriuos spustelėjote) – tai gali būti apsilankymo tam tikruose puslapiuose laikas ir trukmė, puslapio sąveikos informacija (pvz., slinkimas, spustelėjimai ir pelės užvedimai, informacija, kuria dalijamasi su kitais asmenimis, taip pat ir el. paštu ir socialinėje žiniasklaidoje), būdai, kuriais išeinama iš puslapio naršyti kitur, srauto duomenys, vietos duomenys, žiniatinklio dienoraščiai ir kiti bendravimo duomenys, taip pat informacija, pateikta prašant papildomų paslaugų ar atsisiuntimų.

Žmonėms, kurie susisiekia su mumis, turėdami klausimų (pvz., per klientų kontaktinius centrus)

Mes, arba mūsų vardu veikiančios trečiosios šalys, galime rinkti informaciją apie jus, apimančią:

a) jūsų vardą ir pavardę, įskaitant kreipinį;
b) pašto adresą;
c) el. pašto adresą;
d) telefono numerį;
e) gimimo datą;
f) jūsų pageidaujamą susiekimo būdą;
g) informaciją, kurią pateikiate susirašinėdami su mumis (pvz., techninės priežiūros ir (arba) klientų aptarnavimo telefonu arba per socialinę žiniasklaidą), kuri gali apimti skambučių įrašus, jei skambinate mums tiesiogiai; jei tai apima informaciją apie jūsų sveikatą, žr. toliau esantį skyrių „Ypatingos duomenų kategorijos“;
h) informaciją apie kitus žmones, pavyzdžiui, jūsų šeimos narių asmens duomenis, kai juos pateikiate tiesiogiai mums;
i) ir bet kokius mums pateiktus informacijos atnaujinimus;

Su „Nutricia“ susijusių renginių lankytojams ar perspektyviems lankytojams (internetu ir gyvai)

Mes, arba mūsų vardu veikiančios trečiosios šalys, galime rinkti informaciją apie jus, kai lankotės renginiuose (įskaitant mokymus gyvai ir internetu), apimančią:

a) asmens kontaktinius duomenis, kaip jūsų vardas, pavardė, el. pašto adresas, realus adresas ir telefono numeris (-iai);
b) jūsų įdarbinimo duomenis (jei lankotės atstovaudami savo darbdavį);
c) sritį, kurioje dirbate, jūsų profesinę kvalifikaciją ir veiklą, taip pat profesinę informaciją, pavyzdžiui, duomenis, susijusius su jūsų išsilavinimu ir (arba) profesinio darbo istorija;
d) informaciją, kurią pateikiate dėl paties renginio (pvz., lankytojo formose, atsiliepimų apklausose, renginio įrašuose ar interviu, nuotraukose ar turinyje, kurį pateikiate per renginį (pvz., jei užduodate klausimą) bei jūsų kelionės ir apgyvendinimo duomenis);
e) ir jūsų pateiktą informaciją apie mitybą (jei taikoma).

Žmonėms, su kuriais bendraujame savo veikloje ir kurie nepatenka į anksčiau išvardytas kategorijas (išskyrus tiekėjus)

kai „Nutricia“ su jumis bendrauja kaip su išorine suinteresuotąja šalimi, kuri nepatenka į pirmiau nurodytas kategorijas, pavyzdžiui, kai esate vieno iš mūsų klientų atstovas, pramonės ar panašios įmonės atstovas, mokslininkas, sveikatos priežiūros specialistas, akademikas, nevyriausybinės ar vartotojų organizacijos atstovas, politikas, politikos formuotojas, reguliavimo institucijos atstovas, investuotojas, nefinansinių reitingų agentūros atstovas, žurnalistas, profesinių asociacijų atstovas ir t. t., mes arba mūsų vardu veikiančios trečiosios šalys galime rinkti ir naudoti toliau nurodytą informaciją apie jus:

a) profesinius kontaktinius duomenis, kaip jūsų pareigos, vardas, pavardė, el. paštas, realus adresas, telefono numeris (-iai), socialinės žiniasklaidos vartotojo vardai, komunikacijos kalba;
b) jūsų įdarbinimo duomenis (pareigas, organizaciją, bet kokias kitas užimamas pareigas) ir (arba) priklausymą politinei partijai (tik tuo atveju, kai tai aiškiai paviešinate);
c) sritį, kurioje dirbate, jūsų profesinę kvalifikaciją ir veiklą, taip pat profesinę informaciją, pavyzdžiui, duomenis, susijusius su jūsų išsilavinimu ir (arba) profesinio darbo istorija;
d) ir bet kokią kitą informaciją, kurią pateikiate mums bendraujant su jumis.

Jeigu esate „Nutricia“ tiekėjas arba veikiate jo vardu, šios Privatumo nuostatos jums netaikomos. Tinkama Privatumo politika ar Privatumo nuostatos jums bus pateiktos atskirai.

Žmonėms, kurių asmens duomenis renkame netiesiogiai

Asmens duomenis apie jus galime rinkti ir iš kitų šaltinių, kai:

a) ieškote mūsų produktų ar paslaugų ir kai socialinės žiniasklaidos puslapiuose, svetainėse ar programėlėse bendrinate turinį, susijusį su mūsų produktais ar atliepdami į mūsų reklaminę medžiagą socialinėje žiniasklaidoje;
b) jūsų asmens duomenis renkame iš kitų viešųjų šaltinių (pvz., komentarų kitose nei mūsų interneto svetainėse), kuriuose paminėta „Nutricia“ ar vienas jos prekių ženklų; taip pat verslo tikslais galime rinkti viešai prieinamus duomenis apie jus kaip apie viešą asmenį;
c) medijų atstovai ir mažmenininkai teikia mums jūsų duomenis, pvz., pirkimo istorijos duomenis, lojalumo kortelės profilį;
d) ir trečiosios šalys (pvz., medijų atstovai, rinkodaros ar reklamos technologijų sprendimų teikėjai) pateikia mums įžvalgų duomenis, pavyzdžiui, demografinę informaciją (t. y. amžių, tėvystės statusą), jūsų buvimo vietą, pomėgius ir ketinimą pirkti. Kai kurie šių duomenų gali būti surinkti naudojant slapukus ir kitas panašias sekimo technologijas.

Ypatingos duomenų kategorijos

Iš esmės „Nutricia“ nesiekia tvarkyti neskelbtinų jūsų asmens duomenų. Tačiau kai kurie mūsų apie jus renkami arba jūsų mums atskleisti asmens duomenys gali priklausyti ypatingų duomenų kategorijoms. Dažnai tai būna su sveikata ir sveikatingumu susijusi informacija.

Tokios rūšies duomenis apdorojame tik tais tikslais, kuriems jūs duodate aiškų sutikimą ar kitomis įstatymo numatytomis aplinkybėmis (pvz., ginant teisinius ieškinius).

3. Asmens duomenų rinkimo ir naudojimo tikslas ir teisinis pagrindas

Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti tikslai, kuriais renkame ir naudojame jūsų asmens duomenis ir tokio naudojimo teisinis pagrindas. Išsamesnė informacija apie teisinį pagrindą pateikta po lentele. Atkreipkite dėmesį, kad ne visi duomenų naudojimo atvejai yra taikomi kiekvienam asmeniui:

Jūsų asmens duomenų apdorojimo tikslas (-ai)

Teisinis pagrindas

Mūsų ryšio su jumis tvarkymas

· suteikti jums galimybę atverti, naudotis ir teikti užsakymus mūsų mobiliosiose programėlėse ir interneto svetainėse

· palengvinti prekių pristatymą

· gauti ir atsakyti į jūsų užklausas, kurias galite pateikti ir per mūsų interneto svetaines ir programėles, apie mūsų produktus, paslaugas ir verslą

· pakviesti jus į susirinkimus, susitikimus ar kitus renginius, į kuriuos užsiregistravote ar kuriais domitės, ir tvarkyti jūsų dalyvavimą tokiuose renginiuose

· norėdami paprašyti jūsų palikti įvertinimą, atsiliepimą ar užpildyti kliento apklausą arba dalyvauti rinkos tyrime

· teikti ir suasmeninti mūsų produktus, paslaugas ir pasiūlymus

· siųsti jums pranešimus apie paslaugas, pavyzdžiui, informaciją apie jūsų užsakymą, jūsų pageidaujamą informaciją, susijusią su paslauga ar klubu, informaciją apie jau turimą gaminį, kurį norėjote įsigyti ir apie kurį prašėte informuoti, arba informaciją apie bet kokius mūsų Sąlygų ar šių Privatumo nuostatų pakeitimus

· jei dalyvaujate mūsų akcijose, loterijose, žaidimuose, konkursuose ar varžybose – kad galėtume administruoti jūsų dalyvavimą pagal jų sąlygas

· stebėti mūsų bendravimą su jumis

· tikrinti jūsų rekomendacijas, patvirtinti jūsų tapatybę ir sukurti bei administruoti „Nutricia“ paskyrą (-as)

· saugoti jūsų sutikimo įrašus ir tvarkyti prašymus dėl duomenų subjekto teisių

  • sutartinė būtinybė
  • teisėti interesai
  • teisinių prievolių laikymasis

Mūsų produktų ir paslaugų reklamavimas

· siųsti jums atnaujinimus, naujienas, reklaminę, rinkodaros ir kitą informaciją bet kokiomis priemonėmis (pvz., telefonu, paštu, el. paštu, socialinėje žiniasklaidoje ir trumpųjų pranešimų programėlėse), gavus jūsų sutikimą, kai to reikalauja galiojantys įstatymai, išskyrus atvejus, kai mus informavote, kad nenorite gauti mūsų informacijos

· rekomenduoti dominančius produktus ir paslaugas, taip pat remiantis jūsų sveikatos duomenimis, jei esame gavę aiškų jūsų sutikimą

· informuoti jus, kad gavome jus dominantį produktą, jei prašėte mūsų suteikti tokią informaciją

· sukurti profilius (pvz., grupes, kurioms būdingi bendri bruožai) pagal jūsų interesus, pageidavimus ir kitą informaciją (arba jų derinį), padedančius mums suprasti, kurie produktai ir paslaugos jus sudomintų

· rodyti jums suasmenintą turinį arba reklamą tiesiogiai arba per trečiųjų šalių svetaines ar programėles, taip pat vykdant tradicines ir socialinės žiniasklaidos kampanijas

· sukurti vartotojų kategorijas (segmentus) iš žmonių, kurių interesai panašūs į jūsų (panašios auditorijos), kad būtų galima teikti suasmenintą turinį arba reklamą tiesiogiai arba per trečiųjų šalių svetaines ir programėles, taip pat vykdant tradicines ir socialinės žiniasklaidos kampanijas

· kurti prekės ženklo bendruomenes

· skelbti mūsų interneto svetainėse, programėlėse ir paslaugose paliktus jūsų atsiliepimus ir apžvalgas, kad jas galėtų matyti kiti klientai

· siekiant nustatyti mūsų komunikacijos, reklaminių kampanijų ir reklamos efektyvumą, be kita ko, analizuojant iš išorinių šaltinių surinktą informaciją

· suprasti jūsų pasisakymus socialinėje žiniasklaidoje, kai minite vieną iš mūsų prekių ženklų

· suprasti ir stiprinti mūsų įmonės ir prekės ženklo įvaizdį ir reputaciją

  • teisėti interesai
  • sutikimas (kai esate jį davę)

Mūsų procesų ir verslo operacijų valdymas ir tobulinimas

· teikti, tobulinti, prižiūrėti, užtikrinti saugumą ir teikti techninę pagalbą, susijusią su mūsų interneto svetainėmis ir programėlėmis

· atpažinti jus, kai vėl lankotės mūsų interneto svetainėse ir programėlėse, išsaugoti informaciją apie jūsų pasirinkimus ir leisti mums koreguoti svetaines ir programėles pagal jūsų asmeninius interesus

· įvertinti jūsų apsilankymą mūsų svetainėse ir programėlėse bei naudojimąsi mūsų paslaugomis; rengti ataskaitas, skirtas statistiniams duomenims rinkti, kad suprastume, kokie žmonės naudojasi mūsų svetainėmis, programėlėmis ir paslaugomis, kaip jie jomis naudojasi ir kaip mūsų svetaines, programėles ir paslaugas padaryti intuityvesnes

· tvarkyti, tobulinti ir gerinti mūsų produktus, paslaugas ir komunikaciją

· valdyti mūsų tinklą ir informacijos saugumo sistemas

· sukčiavimo prevencijos tikslais

· mokymo ir kokybės užtikrinimo tikslais

· įmonės vidaus ataskaitų teikimo, verslo administravimo, tinkamos draudimo apsaugos mūsų verslui užtikrinimo, įmonės patalpų saugumo užtikrinimo, mokslinių tyrimų ir plėtros, verslo efektyvumo nustatymo ir įgyvendinimo tikslais

  • teisėti interesai
  • sutikimas (kai esate jį davę)

Kiti tikslai

· laikytis taikomų įstatymų ir taisyklių

· reaguoti į kompetentingų valdžios institucijų prašymus

· patvirtinti jūsų tapatybę saugumo tikslais, taip pat tais atvejais, kai privalome tai daryti pagal teisinius įsipareigojimus

· norėdami įgyvendinti savo skaidrumo ir kovos su korupcija ir kyšininkavimu įsipareigojimus

· sveikatos ir saugos registravimui ir valdymui

· užtikrinti jūsų ir kitų saugumą naudojant CCTV (vaizdo stebėjimą)

· norėdami nustatyti, įgyvendinti ar ginti savo juridines teises

· tirti neteisėtą ar žalingą naudotojų elgesį ir imtis veiksmų prieš jį

· apsaugoti „Nutricia“, jūsų arba kito asmens gyvybiškai svarbius interesus

· skatinti įmonės dalyvavimą suinteresuotųjų šalių ekosistemoje, siekiant kurti bendrus sprendimus

· skaidriai bendradarbiaujant su sprendimų priėmėjais ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis dalytis savo patirtimi, kad būtų galima priimti labiau pagrįstus sprendimus

· įgyvendinti savo tvarumo planus ir laikytis visų galiojančių įstatymų ir taisyklių

  • teisėti interesai
  • teisinių prievolių laikymasis

Kai jūsų asmeninius duomenis renkame ir naudojame kitais tikslais, informuosime jus iš anksto arba jų rinkimo metu (kai reikia, paprašysime jūsų sutikimo), išskyrus atvejus, kai pagrįstai manome, kad toks tikslas yra suderinamas su pirminiu tikslu, kaip nurodyta pirmiau.

Teisinis pagrindas

Laikome, kad šiose Privatumo nuostatose nurodyti jūsų asmens duomenų naudojimo teisiniai pagrindai yra šie:

a) Sutartinė būtinybė: jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad įvykdytume savo įsipareigojimus pagal bet kokią su jumis sudarytą sutartį arba imtumėmės veiksmų prieš tokią sutartį su jumis sudarydami.
b) Teisinių prievolių laikymasis: jūsų asmens duomenis privalome naudoti tam, kad laikytumėmės savo teisinių įsipareigojimų.
c) Teisėti interesai: jūsų asmens duomenis privalome naudoti dėl mūsų teisėtų interesų arba kitų asmenų teisėtų interesų. Mūsų teisėti interesai gali apimti:

i. mūsų verslo vykdymą, plėtrą ir tobulinimą;
ii. mūsų svetainių ir programėlių eksploatavimą ir saugumo užtikrinimą;
iii. saugios darbo aplinkos užtikrinimą darbuotojams ir lankytojams;
iv. rinkodarą, rinkos tyrimus ir verslo plėtrą;
v. paslaugų teikimą klientams;
vi. užsakymų tiekėjams pateikimą, sekimą ir įvykdymo užtikrinimą;
vii. investavimą į naujus produktus ir jų pateikimą rinkai, kad tai pasitarnautų bendruomenėms, kuriose dirbame;
viii. vidaus grupės administravimo tikslus;
ix. ir profilių (t. y. panašias charakteristikas turinčių grupių) sukūrimą ir suasmenintų žinučių ir patarimų apie produktus tiesioginį teikimą jums, kaip ir tradicinių bei socialinės žiniasklaidos kampanijų, paremtų jūsų interesais ir pasirinkimais, vykdymą. Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojami jūsų asmens duomenys ir kaip neleisti jų naudoti pateikiama tolesniame šio Privatumo nuostatų skyriuje „Profiliavimas ir automatizuotas sprendimų priėmimas“.

Kai renkame ir naudojame jūsų asmens duomenis remdamiesi teisėtais interesais, stengiamės, kad toks tikslas nepažeistų jūsų asmens teisių.

d) Sutikimas: Asmens duomenis galime apdoroti gavę jūsų sutikimą. Jei esate davę sutikimą, tačiau vėliau persigalvojate, galite su mumis susisiekti ir atšaukti savo sutikimą ir mes nustosime apdoroti jūsų asmens duomenis. Tačiau jei savo sutikimą atšauksite, tai gali paveikti mūsų galimybes teikti jums savo produktus ir susijusias paslaugas.

4. Profiliavimas ir automatizuotas sprendimų priėmimas

Galime analizuoti apie jus turimą informaciją, kad sukurtume profilius (pvz., apjungdami asmenis, kurie, mūsų nuomone, turi tam tikrų bendrų bruožų, į grupes). Šiuos profilius naudojame tam, kad suasmenintume savo svetaines, programėles arba produktus, o taip pat bendraudami su jumis (pvz., siųsdami ar rodydami turinį, kuris gali būti jums naudingas arba įdomus, atsižvelgdami į taikomus duomenų apsaugos ir e. privatumo įstatymus). Šiomis įžvalgomis galime pasinaudoti ir tam, kad rodytume jums aktualiais reklamas savo svetainėse, programėlėse arba trečiųjų šalių svetainėse.

Kai tai darysime, žinoma, jus informuosime ir suteiksime galimybę iš anksto nesutikti su šiais procesais. Mes jūsų sutikimą gausime ir tais atvejais, kai to reikalauja įstatymai, pavyzdžiui, kai informacija apie jus renkama per mūsų naudojamus tam tikrų rūšių slapukus – tolesnę informaciją apie tai, kaip naudojame slapukus, rasite Slapukų pareiškime. Taip pat galite susisiekti su mumis dėl išsamesnės informacijos apie tokį duomenų tvarkymą.

Kai kurių paslaugų ir produktų atveju jūsų asmens duomenis galime tvarkyti automatinėmis priemonėmis. Iš esmės tai reiškia, kad sprendimai priimami automatiškai, be žmogaus įsikišimo. Nepriimsime vien tik automatizuotu sprendimų priėmimu grindžiamų sprendimų, jei jie turės jums teisinį poveikį arba reikšmingą įtaką, prieš tai jums nepranešę ir nepateikę aiškios informacijos apie bet kokį tokį automatizuotą sprendimų priėmimą, apimančios ir teisinį pagrindą, kuriuo remdamiesi jį vykdome, ir nesuteikę galimybės, kad žmogus atliktų priimto sprendimo peržiūrą.

 

5. Nuorodos į kitas svetaines

Mūsų svetainėse ir programėlėse gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines, papildinius ir programėles, kurių mes nevaldome. Šios nuorodos pateikiamos tik jūsų informavimo ir patogumo tikslais; jų pateikimas nereiškia, kad tuo remiame tokių trečiųjų šalių svetainių veiklą ar kad esame susiję su jų valdytojais.

Šios Privatumo nuostatos taikomos tik mūsų renkamiems ir iš trečiųjų šalių šaltinių gaunamiems asmens duomenims, kurių atžvilgiu veikiame kaip duomenų valdytojas. Mes negalime būti laikomi atsakingais už trečiųjų šalių surinktus ir saugomus jūsų asmens duomenis. Trečiųjų šalių interneto svetainės turi savo Sąlygas ir Privatumo politikas, turėtumėte atidžiai jas perskaityti prieš pateikdami asmens duomenis šiose svetainėse.

Mes neremiame ir neprisiimame jokios atsakomybės už tokių trečiųjų šalių svetainių turinį ar trečiųjų šalių sąlygas ir taisykles.

6. Socialinė žiniasklaida ir kitas vartotojų sukurtas turinys

Kai kuriose mūsų svetainėse ir programėlėse vartotojams suteikiama galimybė pateikti savo turinį. Atminkite, kad mūsų produkto ar prekės ženklo socialinės žiniasklaidos puslapyje (-iuose) pateiktą turinį visuomenės nariai gali matyti ir paskelbti pakartotinai, todėl turėtumėte būti atsargūs pateikdami tam tikrus asmens duomenis, pvz., finansinę informaciją ar adresą. Jei mūsų produkto ar prekės ženklo socialinės žiniasklaidos puslapyje (-iuose) paskelbiate asmens duomenis, mes neatsakome už kitų asmenų atliekamus veiksmus. Pasiliekame teisę ištrinti vartotojo sukurtą turinį, kuris neatitinka jam taikomų sąlygų.

7. Vaikų asmens duomenys

Dauguma mūsų interneto svetainių yra sukurtos ir skirtos suaugusiems žmonėms. Jei kuri nors mūsų svetainė skirta jaunesnei auditorijai, mes suprantame, kaip svarbu imtis papildomų atsargumo priemonių vaikų privatumui ir saugumui apsaugoti.

Tuo atveju, jei mūsų svetainės būtų skirtos jaunai auditorijai, visais atvejais laikysimės išorinių įsipareigojimų dėl atsakingos rinkodaros ir užtikrinsime, kad prieš renkant asmens duomenis būtų teisėtai gautas tėvų arba teisėtų globėjų sutikimas tiek, kiek to reikalauja galiojantys įstatymai ir kitos taisyklės (vaiko amžius, kai tokį reikalavimą taikyti būtina, įvairiose šalyse skiriasi).

Jei sužinosime, kad asmens duomenis gavome iš vaiko be tėvų ar teisėtų globėjų sutikimo, kai tokį sutikimą gauti yra būtina, tokius asmens duomenis ištrinsime kaip įmanoma greičiau.

8. Asmens duomenų atskleidimas trečiosioms šalims

Kai jūsų asmens duomenis atskleidžiame savo filialams ir kitoms organizacijoms, užtikriname, kad tai darytume tik toms organizacijoms, kurios saugo ir gina jūsų asmeninius duomenis ir laikosi taikomų privatumo įstatymų taip pat arba panašiai kaip mes.

Jūsų asmens duomenys niekada neparduodami ir nenuomojami.

Tačiau galime pasidalyti arba atskleisti jūsų asmens duomenis taip, kaip nurodyta šiose Privatumo nuostatose. Jūsų asmens duomenis atskleisime šioms trečiosioms šalims nurodytais tikslais:

a) Kitoms „Nutricia“ įmonėms ar subjektams: kai turime teisėtą interesą daryti tai vidiniais administraciniais tikslais (pavyzdžiui, siekiant užtikrinti nuoseklų ir darnų produktų pristatymą klientams, įmonės strategiją, susijungimo ir įsigijimo operacijas, atitiktį, auditą ir stebėseną, mokslinius tyrimus ir plėtrą bei kokybės užtikrinimą).
b) Trečiųjų šalių paslaugų teikėjams ir subrangovams: įskaitant tuos, kurie:

i) padeda mums įgyvendinti jūsų prašymus, atsakyti į užklausas, įvykdyti užsakymus, priima kuponus, suteikia gaminių pavyzdžius, suteikia galimybę dalyvauti loterijose – tai gali būti logistikos paslaugų teikėjai, rėmėjai ir klientų aptarnavimo paslaugų teikėjai;
ii) teikia esmines informacinių technologijų ir kitas verslo paslaugas, pavyzdžiui, interneto svetainių ir (arba) programų kūrimo paslaugų teikėjai, debesijos prieglobos paslaugų teikėjai, valdymo ir vertinimo paslaugų teikėjai, duomenų analitikai, mokėjimų tvarkytojai, komunalinių paslaugų teikėjai, draudikai;
iii) padeda mums organizuoti renginius, rinkodaros ir reklaminę veiklą;
iv) arba teikia mūsų interneto svetainių ir programėlių analizės ir optimizavimo paslaugas.

c) Socialinės žiniasklaidos platformoms: kai mūsų tinklalapiuose naudojami tokių įmonių socialiniai papildiniai (kaip mygtukai „Patinka“ ir „Bendrinti“). Tokios įmonės gali gauti ir naudoti asmens duomenis apie jūsų apsilankymą mūsų svetainėse ar programėlėse. Jei naršote mūsų svetainėje ar peržiūrite programėlių turinį, jų surinkti asmens duomenys gali būti apjungti su jūsų paskyra jų svetainėje. Daugiau informacijos apie tai, kaip tokios įmonės naudoja jūsų asmens duomenis, rasite jų Privatumo politikoje.
d) Verslo operacijų priimančiosioms šalims: kai parduodame arba perkame kokią nors įmonę ar turtą (pvz., susijungimų ir įsigijimų atveju) – potencialiam tokios įmonės arba turto pardavėjui ar pirkėjui; arba kai trečioji šalis įsigyja iš esmės visą mūsų ar bet kurio iš mūsų filialų turtą, tokiu atveju mūsų turimi asmens duomenys sudarys perduodamo turto dalį. Kai būtina, tokiu atveju pirkėjas, veikiantis kaip naujasis duomenų valdytojas, tvarko jūsų duomenis, o jūsų asmens duomenų tvarkymas reglamentuojamas jo Privatumo nuostatose.
e) Teisinės informacijos atskleidimo priimančiosioms šalims: kai pagal įstatymą esame įpareigoti atskleisti jūsų asmens duomenis (pvz., vyriausybei ar teisėsaugos institucijoms) arba kai atskleisti duomenis būtina siekiant apsaugoti mūsų arba mūsų darbuotojų, klientų ar kitų trečiųjų šalių teises.

Išskyrus tuos atvejus, kurie aiškiai aprašyti pirmiau, mes niekada neteiksime, neparduosime ir neišnuomosime jokių jūsų asmens duomenų jokiai trečiajai šaliai, nepranešę jums ir, jei reikia, negavę jūsų sutikimo.

9. Asmens duomenų atskleidimas už valstybės ribų

Jūsų asmens duomenys gali būti naudojami, saugomi ir (arba) prieinami mūsų darbuotojams, dirbantiems už EEE ir JK ribų, kitiems mūsų grupės nariams ir patikimoms trečiosioms šalims.

Jei jūsų asmens duomenis suteiksime už EEE ir JK ribų įsikūrusiems mūsų grupės nariams arba patikimoms trečiosioms šalims, imsimės atitinkamų priemonių užtikrinti, kad gavėjas tinkamai apsaugotų jūsų asmens duomenis, pvz.:

a) užtikrinsime, kad būtų sprendimas dėl tinkamumo, priimtas Europos Komisijos, kai duomenys perduodami iš EEE, arba JK vyriausybės, kai duomenys perduodami iš JK;
b) su gavėju būtų sudaryti standartiniai pavyzdiniai sutartiniai susitarimai, kuriuos yra patvirtinusi Europos Komisija (arba, atėjus laikui, JK vyriausybė, kai duomenys perduodami iš JK);
c) naudodami bet kokį kitą teisės aktais leidžiamą apsaugos mechanizmą.

10. Kaip mes apsaugome jūsų asmens duomenis

Suprantame, kad jūsų asmens duomenų saugumas yra svarbus. Dedame visas pastangas, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis nuo netinkamo naudojimo, įsikišimo, praradimo, neleistinos prieigos, pakeitimo ar atskleidimo. Esame įdiegę daugybę saugumo priemonių, padedančių apsaugoti jūsų asmens duomenis, ir reikalaujame, kad patikimos trečiosios šalys, kurios mums tvarko jūsų asmens duomenis, darytų tą patį. Pavyzdžiui, užtikriname prieigos kontrolę, naudojame užkardas ir saugius serverius, šifruojame asmens duomenis.

Kai jūs teikiate mums asmens duomenis, jie gali būti perduodami mums internetu. Nors ir dedame visas pastangas, kad apsaugotume jūsų mums teikiamus asmens duomenis, informacijos perdavimas internetu nėra visiškai saugus. Todėl patvirtinate ir sutinkate, kad negalime garantuoti į mūsų svetainę jūsų perduodamų asmens duomenų saugumo ir kad prisiimate tokio perdavimo riziką. Tuomet, gavę jūsų asmens duomenis, naudosime griežtas procedūras ir saugumo užtikrinimo funkcijas, siekdami išvengti neteisėto priėjimo prie jų.

Tais atvejais, kai suteikiame jums (arba jūs pasirenkate) slaptažodį, leidžiantį prisijungti prie internetinės paskyros, esate atsakingas už tokio slaptažodžio konfidencialumo užtikrinimą.

11. Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis

Jūsų asmens duomenis saugome ne ilgiau, nei tai yra būtina asmens duomenų tvarkymo tikslams pasiekti. Jūsų asmens duomenų saugojimo trukmė priklauso nuo tikslų, kuriais juos renkame ir naudojame, nuo jūsų sutartinių santykių su mumis trukmės ir (arba) nuo to, kiek to reikia siekiant laikytis galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų, taip pat siekiant nustatyti, įgyvendinti ar apginti savo juridines teises.

Pavyzdžiui, jei perkate iš mūsų internetu arba registruojatės į internetinį seminarą, saugome jūsų asmens duomenis, susijusius su jūsų pirkimu ar registracija, kad galėtume įvykdyti su jumis sudarytą konkrečią sutartį. Po to jūsų asmens duomenis saugosime tokį laiko tarpą, kiek to reikia, kad galėtume nagrinėti arba atsakyti į su pirkimu ar registracija susijusius skundus, užklausas ar dvejones.

12. Jūsų teisės

Kai apdorojame jūsų asmens duomenis, jūs turite atitinkamuose galiojančiuose įstatymuose nustatytas teises, kuriomis galite pasinaudoti bet kuriuo metu. Toliau pateikėme tokių teisių apžvalgą su paaiškinimu, ką tai reiškia jums. Savo teisėmis pasinaudoti galite susisiekę su mumis čia.

Apsvarstysime visus tokius prašymus ir, atsižvelgdami į galiojančius įstatymus, per pagrįstą arba teisės aktuose numatytą laikotarpį pateiksime jums atsakymą. Tačiau žinokite, kad tam tikromis aplinkybėmis galime remtis kai kuriomis išimtimis ir nevykdyti jūsų prašymų, pavyzdžiui, jei turime toliau naudoti informaciją, kad įvykdytume savo teisinius įsipareigojimus arba kad galėtume pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius ieškinius. Jei taikoma išimtis, atsakydami į jūsų prašymą jus apie tai informuosime.

Prieš atsakydami į bet kokius jūsų prašymus galime paprašyti pateikti mums informaciją, patvirtinančią jūsų tapatybę.

Teisė gauti informaciją

Turite teisę gauti aiškią, skaidrią ir lengvai suprantamą informaciją apie tai, kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis ir kokios yra jūsų teisės. Todėl pateikiame jums informaciją šiose Privatumo nuostatose.

Teisė susipažinti su savo asmens duomenimis ir juos ištaisyti

Turite teisę bet kuriuo metu susipažinti su mūsų turimais jūsų asmens duomenimis, taip pat juos pataisyti, atnaujinti ar papildyti.

Teisė ištrinti savo asmens duomenis

Turite teisę pareikalauti, kad ištrintume jūsų asmens duomenis. Tačiau tai nėra absoliuti teisė ir mes galime turėti teisėtų, teisinių ir reguliavimo priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis.

Teisė nesutikti

Tam tikromis aplinkybėmis jūs turite teisę nesutikti su tam tikrų duomenų tvarkymu dėl su jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių, kai toks duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų arba kito asmens teisėtu interesu. Jums pasinaudojus šia teise mes nustosime naudoti jūsų asmens duomenis šiuo tikslu, nebent galėtume įrodyti turį įtikinamų teisėtų priežasčių toliau tvarkyti jūsų asmens duomenis, kurios būtų svaresnės už jūsų interesus, teises ir laisves. Turite teisę prieštarauti tam, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais (pavyzdžiui, spustelėdami mūsų el. laiškuose esančią prenumeratos atsisakymo nuorodą).

Teisė atšaukti sutikimą

Kai tvarkant asmens duomenis mums reikalingas jūsų sutikimas, turite teisę bet kuriuo metu tokį sutikimą atšaukti, niekaip nepaveikdami jūsų asmens duomenų tvarkymo iki sutikimo atšaukimo.

Teisė apriboti duomenų tvarkymą

Tam tikromis aplinkybėmis turite teisę apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą, jei:

a) manote, kad mūsų apie jus turimi asmens duomenys nėra tikslūs;
b) arba manote, kad asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, tačiau vietoj to, kad ištrintume asmens duomenis, pageidaujate, kad apribotume jų tvarkymą;
c) arba jūsų asmens duomenys mums nebėra reikalingi tais tikslais, kuriais juos rinkome, tačiau duomenys jums reikalingi tam, kad galėtumėte pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius ieškinius;
d) arba nesutikote su savo asmens duomenų tvarkymu ir laukiate patvirtinimo, ar su šiuo nesutikimu susiję jūsų interesai nusveria teisėtus jūsų duomenų tvarkymo pagrindus.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Jūsų asmens duomenys gali būti perkeliami. Tai reiškia, kad jie gali būti perkelti, nukopijuoti ar perduoti elektroniniu būdu. Tačiau ši teisė galioja tik tiems asmens duomenims, kuriuos jūs mus pateikėte, ir kurie apdorojami:

i) remiantis jūsų sutikimu arba vykdant sutartį;
ii) ir tai daroma automatizuotomis priemonėmis.

Teisė pateikti skundą prižiūrinčiai institucijai

Jei manote, kad nesilaikome duomenų apsaugos ar privatumo reikalavimų, turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai toje šalyje, kurioje paprastai gyvenate ar dirbate, arba kurioje, kaip įtariama, buvo pažeisti galiojantys duomenų apsaugos įstatymai.

Jei norite pateikti konkretų skundą Nutricia Baltics, UAB dėl to, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, jį pateikti galite Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos str. 17, LT-10312 Vilnius, Lietuva.

 

13. Kaip su mumis susisiekti

Jei turite klausimų, pastabų ar skundų dėl šių Privatumo nuostatų ar jūsų asmens duomenų tvarkymo, susisiekite su mumis per kontaktų puslapį arba rašykite mums adresu Nutricia Baltics UAB, J. Jasinskio g. 10, LT-01112, Vilnius, Lietuva.

Taip pat galite susisiekti su mumis Dpo.Norbal@danone.com.

Galiausiai galite susisiekti su mūsų Duomenų apsaugos tarnyba el. paštu dpo.group@danone.com arba parašyti mums adresu Data Protection Office, Danone SA, 17 Boulevard Haussmann, 75009, Paris, Prancūzija.

14. Mūsų Privatumo nuostatų pakeitimai

Laikas nuo laiko galime atnaujinti savo Privatumo nuostatas (pavyzdžiui, atsižvelgdami į įstatymų ar kitų teisės aktų, mūsų praktikos, procedūrų ir organizacinių struktūrų pakeitimus, priežiūros institucijų nustatytus ar rekomenduojamus reikalavimus ar kt.). Visi Privatumo nuostatų pakeitimai, kuriuos atliksime ateityje, bus paskelbti šiame puslapyje ir bus taikomi nuo jų įsigaliojimo dienos. Jei esame teisiškai įpareigoti tai daryti, pranešime jums apie bet kokius pakeitimus. Dažnai užsukite patikrinti, ar nėra Privatumo nuostatų atnaujinimų ar pakeitimų.

Šios Privatumo nuostatos paskutinį kartą atnaujintos 2021 m. liepos 6 d.